英文内容主要目的以增进英文知识为主,有英文作文以及对英文文法的学术研究以及读书时的体会等,还刊登有一些英文诗歌的翻译。中英文对照翻译中,中文部分既有文言文也有白话文,在文后还有对其中出现的专有名词的详细解释。
个人推荐crazy english的杂志,里头的一些翻译,特别是当代英美社会中的流行俚语的翻译很不错。另外,还可以多看看中英双字幕的英文电影。
恩,《中国翻译》是一本很好的翻译理论和学习的杂志,由中国译协主办,强烈 推荐,另外还有一些好的报刊杂志,比如由上海外国语大学高级翻译学院主办的 《东方翻译》去年刚刚创刊,也是一本理论与实战并用的好杂志,
英语文摘啊,很多都是从经济学人和国外的著名纸质媒体上转载的,翻译都是国内很有名的学者做的,非常好的书
要简单一点的,又想翻译的。我想最适合你的应该是《英语世界》了。在邮局可以订阅。一本历史有点久的刊物了,很早的时候我就开始订阅它了,里面的难度多种多样,而且几乎每篇文章都有很棒的翻译,很多都是名家在翻译。
237 浏览 5 回答
186 浏览 6 回答
166 浏览 6 回答
217 浏览 6 回答
129 浏览 5 回答
321 浏览 5 回答
300 浏览 5 回答
158 浏览 5 回答
80 浏览 5 回答
137 浏览 5 回答
360 浏览 5 回答
320 浏览 5 回答
329 浏览 5 回答
290 浏览 6 回答
164 浏览 4 回答
258 浏览 5 回答
245 浏览 5 回答
225 浏览 5 回答