综述:booklette 小册子、comic book 连环画(漫画)、hand book 手册、pocket book 袖珍本、story book 故事书、novel 小说、play 剧本、works 作品选、fiction 科幻小说、magazine 杂志、periodical 期刊。英语翻译技巧:
journal n.定期刊物, 杂志, 航海日记, 分类账 magazine n.杂志, 期刊
杂志 “杂志”,又称期刊,是一种定期出版物,有固定名称,并用期号连续不断的形式,间隔地、不断的出版。“杂志”一词,源自法文,本意是仓库。“杂志”的形成于罢工、罢课或战争中的宣传小册子。
杂志的英文单词有三种。magazine是一种是普通的定期刊物,学报一类的专业刊物则称作journal,还有一种学术期刊称作periodical。
杂志就是书。 杂志属于期刊,是书籍的一种。 如果从书的具体分类看,杂志与一般的书本还是有一定的区别的。
219 浏览 5 回答
140 浏览 5 回答
121 浏览 5 回答
236 浏览 5 回答
136 浏览 5 回答
326 浏览 5 回答
149 浏览 5 回答
169 浏览 5 回答
252 浏览 5 回答
189 浏览 5 回答
338 浏览 4 回答
143 浏览 5 回答
102 浏览 5 回答
293 浏览 6 回答
161 浏览 6 回答
142 浏览 5 回答
190 浏览 5 回答
282 浏览 5 回答
325 浏览 6 回答
317 浏览 5 回答