女性杂志里到处都是说教的文章，如果他们把他给减了二十磅就好了。（把太多的说教文章给撤了）
More than 8 million readers worldwide women's magazine
Vera（ヴェラ）有一个日本的女性杂志叫做Vera就是这么翻译的 可以到雅虎日本里面去搜索一下
一般说来，journal是指特指期刊的专业术语，如杂志定期出刊其英文翻译就是“the new women journal”而magine就泛指一切杂志了，不管它是不是定期出版，用法要普遍一些。
ELLE法语是“她”的意思，中文名字依都锦.上个世纪80年代初，也就是法国著名ELLE时尚杂志诞生40多年后，以ELLE命名的服饰品牌随即诞生了，以红、白、蓝为主色调，面料多以棉为主。ELLE旗下有ELLE SPORT和ELLE PARIS
179 浏览 5 回答
257 浏览 6 回答
92 浏览 5 回答
120 浏览 5 回答
315 浏览 5 回答
128 浏览 5 回答
174 浏览 5 回答
240 浏览 6 回答
250 浏览 5 回答
279 浏览 5 回答
151 浏览 5 回答
91 浏览 6 回答
200 浏览 5 回答
194 浏览 5 回答
297 浏览 5 回答
314 浏览 5 回答
267 浏览 5 回答
237 浏览 6 回答
141 浏览 5 回答
168 浏览 5 回答
苏明zhsm13579
