读书杂志投稿难吗英语翻译

补充一点，英语翻译是一门学问，需要斟字酌句，不是会英语就能翻译好的，你要做好失败的准备，因为失败是成功他妈。

不需要联系,但在投稿时要注明原作者姓名,给出版社要提供原文复印件.具体为：XXX著,XXX译（或编译）联系作者是出版社的事情,正规的出版社会把稿费统一寄到国内的著作权稿费中心,

杂志社是不会专门腾出人来翻译的，他们只是校稿。翻译应该是特约的吧，或者是从其他杂质报刊上摘录，不过如果对自己很有自信你可以尝试去投稿，急得话打个电话问问杂志社吧

1、不要用中国式的思维去写英文句子。2、套用老外的写作思路（比如前言第1段写对疾病的认识及重要性，第2段对基本背景知识的介绍，第3段如何引出研究问题。讨论部分往往每一段第一句为该段的中心句）。3、

一本杂志最好只联系一个编辑。还有，有的编辑喜欢收附件，因为文字格式看着清楚；有的编辑喜欢直接看文，所以还是要问清编辑怎样发文。现在一般不收手写体或者打印的。（注：不要发杂志的公共邮箱，会等很久才有消息。