《自然杂志》是一本内容涵盖自然科学各个领域的学术性和知识性、动态性相结合的综合刊物 , 是北京大学图书馆等机构审定的自然科学总论类国家中文核心期刊 , 也是我国多种检索和光盘版的全文收录源刊物。《自然杂志》
干细胞准备就绪——Wadman梅雷迪思
自然杂志的介绍，这个杂志外行人不易读懂。 About the journal Welcome to Nature, the weekly, international, interdisciplinary journal of and Impact Factor In
解析:自然杂志的介绍，这个杂志外行人不易读懂。nature/nature/index About the journal Wele to Nature, the weekly, international, interdisciplinary journal of and Impact Factor In 2005 Nature generate
enormous undertaking，这里翻译成艰巨的任务，岂不更自然。 undertaking 本就有事业（需要去完成的事情）的意思。第一句里面的 successor 可能是难点，硬译成“京都议定书的继任者”怎么读怎么别扭。
你既然要给自然杂志投稿，英语不行怎么行？你的稿件难道都请人帮忙翻译成英文？
290 浏览 6 回答
213 浏览 5 回答
330 浏览 5 回答
268 浏览 5 回答
91 浏览 6 回答
120 浏览 6 回答
319 浏览 5 回答
167 浏览 6 回答
171 浏览 6 回答
348 浏览 5 回答
181 浏览 5 回答
154 浏览 5 回答
246 浏览 6 回答
93 浏览 5 回答
135 浏览 5 回答
330 浏览 4 回答
143 浏览 6 回答
286 浏览 5 回答
340 浏览 5 回答
你的秋天
