最简单是找公司翻译，但一整本会很贵。
英文翻译：We're going to show this magazine to Dad.重点词汇释义：杂志：magazine; journal; records; notes 爸爸：dad; father; daddy; papa; Dada
英文的“book”通常翻译成汉语的“书”book还有另一个意思，预订，遇到：This is a book. 正常的翻译，都是这是一本书而不是这是一个预订。(1)A set of written, printed, or blank pages fastened along one side
我的就是傅雷的译本 确实不咋的 不过,就这样看看了 又不写论文
The magazine is well worth a visit.这杂志值得一看吗？This magazine is worth a look?
后面的planning等没有大写？如果大写，那就也是名称的组成部分，如果只是City Review大写，那可以翻译为《城市评论》，既然翻译成中文，自然按中文习惯使用标点符号，如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
178 浏览 6 回答
299 浏览 6 回答
236 浏览 6 回答
150 浏览 5 回答
100 浏览 5 回答
226 浏览 6 回答
103 浏览 6 回答
221 浏览 5 回答
345 浏览 6 回答
342 浏览 5 回答
323 浏览 5 回答
118 浏览 5 回答
288 浏览 5 回答
114 浏览 5 回答
358 浏览 6 回答
326 浏览 5 回答
280 浏览 5 回答
180 浏览 5 回答
144 浏览 5 回答
燕子138158
