强烈推荐《英语世界》,这本杂志是中英对照,对翻译很有帮助(因为有文章关注翻译问题)。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的,不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列,另外译林出版社的也很不错。
It's quite good to read English magazines to learn the language.
是的,多看英语杂志和书对学习英语有很大帮助和提升。在拥有一定的词汇量后,多多阅读英文书籍,通过大量阅读能巩固和扩大词汇量,熟悉短语和习惯用语的用法和意思,学会和掌握语法知识等。英语和汉语一样,
要精读,这样才有用,泛泛的看没有什么效果,最后是看完英文自己先试着翻译,把不会的单词画出来,先猜,最后对照答案,再把不会的地方查字典加深印象,每天都翻翻自己画出来的自己不熟的词和句,持之以恒,
听英语不需要知道相应的中文意思,能够用英文理解英文,这才是最高的境界,直接跳过翻译这个步骤。确保你听到的东西是你可以理解的,即使是不能理解的,也要确保是有效的。经常有母语者说。 I have no idea what you are
180 浏览 5 回答
333 浏览 5 回答
182 浏览 5 回答
257 浏览 5 回答
122 浏览 5 回答
125 浏览 5 回答
98 浏览 5 回答
177 浏览 5 回答
330 浏览 5 回答
241 浏览 6 回答
328 浏览 5 回答
89 浏览 5 回答
222 浏览 5 回答
124 浏览 5 回答
283 浏览 5 回答
353 浏览 5 回答
325 浏览 5 回答
174 浏览 5 回答
103 浏览 6 回答
341 浏览 5 回答