源氏物语》的流行而使得日本男性也开始接受和使用。平假名的日文写法及读音：平仮名（ひらがな）(Hiragana)。现代，人们把平假名的用处分为4种:1、标注汉字的读音；2、作为助词；3、与汉字混合使用；4、寒暄语的组成。
1.首先不一定就是外来语才用片假名，有时表示强调也会用片假名，另外拟声拟态词经常用片假名。外来语顾名思义，就是从其他语言度来的词，比如外国人名写成日语肯定用片假名（中国人名外），
ざっし za促音xi
平假名：日本人用的最多的字，助词经常用到；词汇类词语也会用到 片假名：外来语经常用到 汉字：从古代中国传入词汇类词语经常用到
一般，日本人名字使用汉字，所以日本人的名字翻译成中文时，按照历史习惯直接使用汉字。但是，日本人的名字的发音不是按照汉字的中国音来读的。比如，“涡巻”在日语里读“うずまき（u zsu ma ki）”,但是按照历史习惯，
331 浏览 5 回答
321 浏览 6 回答
302 浏览 5 回答
96 浏览 5 回答
240 浏览 5 回答
154 浏览 5 回答
257 浏览 5 回答
230 浏览 5 回答
220 浏览 5 回答
95 浏览 5 回答
282 浏览 5 回答
260 浏览 5 回答
306 浏览 5 回答
250 浏览 5 回答
329 浏览 6 回答
169 浏览 5 回答
247 浏览 5 回答
319 浏览 5 回答
chocolate宸
