日语翻译杂志推荐书单怎么写的

其实，文学作品的比较 会比较好写~~可以是中日有相似点的作家（作品）的比较，也可以是同一个作家不同时期内作品的比较。等等。为什么说这个好写点呢，因为，你会介绍作者的生平啊写作背景啊之类滴~~很占数字滴哦~~

3 《语音详解》by 朱春跃（在《日语语言学》中朱老师也负责语音部分，朱老师真的很厉害的）4 《言外的语言学》by 小泉保（翻译版，语用学必备，可惜语义学没有特别好的中文书目）5 《语法学》by

钱歌川写的几本书，世界图书出版公司出版；名师讲翻译系列（可以先看叶子南《英汉翻译案例讲评》那本），外文出版社。另外还有陈德彰的《翻译辨误》和《翻译辨误2》。经验讲座类 《纵横：翻译与文化之间》（第一册、

我这里推荐一本语法书，它不是一般的语法，这本书既可以给老师用来叫教学，也可以给自学者用来掌握。不算很厚，但是简单易懂，不会让你看不下去，这是我来日本之前去买的，蛮好用 世界图书出版公司 《

二级过了的话，可以考虑送一本原文书。二级考试的词汇量来说，小说名著什么的基本可以不用翻译看懂了。外文书店能够找到，或者可以预订购。例如像川端康成，夏目漱石，村上春树，山崎丰子，这四个作者是我比较喜欢的。