杂志有哪些板块组成的英语翻译

企业之星—— Stars of Enterprise 政策之窗—— Window on Company Policies 员工随笔—— Essays from the Staff 【英语牛人团】

旅游风采Tourism Elegant Demeanour 莘莘学子Outstanding Students觅食宝典 Best Restaurants酒店风情 Famous Hotels人在旅途 on a Journey心灵之韵 Soul Melody 心之旅程 Leisure journey世博风云 The World Exp

4 Love South Africa Second, teachers and students love Thanksgiving •1 teacher-student situation - bearing in mind the moment 2 teachers of the game and I 3 teachers and students love the rain Third

所以直译）Leisure City 城市客厅 （字面理解应该是休闲放松板块，不知是否切题）Strategic Alliances（此为广告合作板块吧？如果是也可以为 advertisement cooperation,比较直白）完魅主义 不知其涉及面所以无法意译 Attraction

开卷有益——Reading's Benefit 荣格论道——（注明：荣格是个人）Rong Ge's Theory 被关注——Be Concerned 合纵连横——Relation 资本市场——Capital Market 车窗内外——Auto's World 格调——Style 非常道——Non-comm