《孙子兵法》- Lionel Giles 译 《散文佳作108篇》（汉英·英汉对照）等等 --- 最后我想说，如果你真的喜欢翻译、真的想去学习和了解翻译，生活里到处是素材！翻译是很实际的东西，更讲究实战、
The magazine is well worth a visit.这杂志值得一看吗？This magazine is worth a look?
强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。
不过这个报纸基本上是中国人写的，所以很多用语都很chinglish，就是中式英语。。。如果想看看地道的，可以去看看luters（路透社）或者times（美国时代杂志），都还不错。。希望对你有帮助。。。O(∩_∩)O~~！
我的就是傅雷的译本 确实不咋的 不过,就这样看看了 又不写论文
211 浏览 5 回答
157 浏览 5 回答
126 浏览 5 回答
254 浏览 5 回答
107 浏览 5 回答
227 浏览 5 回答
261 浏览 5 回答
182 浏览 5 回答
220 浏览 6 回答
273 浏览 5 回答
251 浏览 5 回答
120 浏览 5 回答
170 浏览 5 回答
313 浏览 5 回答
281 浏览 5 回答
336 浏览 5 回答
179 浏览 5 回答
320 浏览 6 回答
348 浏览 5 回答
勿忘我1239
