杂志社翻译工作怎么样知乎推荐

职业是否好完全看自己喜好，称职的翻译收入不错，但工作压力较大，比较辛苦，对知识的更新和自身素质要求比较高；随着经验和年限增加，水平越来越高，绝非吃青春饭的职业；口译可以全球各地穿梭，极大开阔视野！

如果很热爱笔译工作，应该没有问题，笔译的要求高，但是待遇不高，所以建议选择一家对自身有一定发展的单位工作。做外贸的话，需要坚持，2年之内开单就不算差。可以多向前辈请教。作为兼职经常有接翻译的单，

1、恩，现在很多小城市的杂志社都是采编一体，没有记者和编辑之分（大型专业公司不在此范畴），也就是说你需要自己找客户，自己采访，写稿。责编多了一步审稿的工作，也就是把把关，提提修改意见什么的。2、

1，外贸公司，如果老板是外国人，做秘书工作待遇不错，但相当辛苦。2，文员也不错，但那是最基本的工作了。3，文字翻译，在杂志社或出版社接活，文字翻译的话工资不稳定，时间很灵活，

其次，如果你觉得自己可以一试，前面有人讲的外语学院的老师是一个比较好的中介途径。你也可以联系你们学院的，或者是你认识的老师，最好他们本身就在做这种工作，这样一来你可以通过帮他们从事翻译减轻他们的负担，