参考资料:collective version是补充说明版本的,一般不与刊物名称连在一起。另外,外刊好像用journal表示杂志的较多.
不需要,外文期刊上很多文章也引用例如法国德国俄罗斯……总之是别的国家的文献,也没见有翻译的。
最推荐买The Economist (经济学人),Newsweek (新闻周刊), News and World Report (美国新闻与世界报道),Times (时代周刊)这四本,考研英语80%的外刊都是出自这里。而在新开辟的专栏内,
不能。一个合格的翻译工作者来讲,首先应该是具备扎实的中文基础,深厚的英文功底。还要具备合理的知识结构,灵活全面的翻译技巧和一定的实践经验。要想成为一个优秀口译人员,还需要有较强的逻辑思维能力,
企业回上海天虹翻译有限公司是一家中国有名的翻译与同声传译供应商,始建于2003年,总部位于上海、北京、深圳设有分公司。成立至今,天虹翻译公司致力于为国内外企业、事业单位和消费者提供有竞争力的翻译服务,提升客户形象,为客户创造更大价值。
此外署名的译著也能由于知名译者而增加销量。一般就我所看到的情况,用低价请大学老师来做的情况比较多。老师相当于完成课题或者出版任务,出版社得以低价找到靠谱翻译。其次是低价找社会人士,往往是某方面比较有专长的人。
93 浏览 6 回答
234 浏览 5 回答
233 浏览 5 回答
318 浏览 5 回答
341 浏览 5 回答
155 浏览 5 回答
313 浏览 5 回答
359 浏览 6 回答
118 浏览 5 回答
337 浏览 5 回答
348 浏览 5 回答
154 浏览 5 回答
329 浏览 5 回答
82 浏览 5 回答
332 浏览 5 回答
127 浏览 6 回答
300 浏览 6 回答
206 浏览 6 回答