《英语世界》是老牌杂志了,主打翻译牌,想学翻译的话多看看很不错。不过你刚大一,还是先把英语基础打好吧。看英文书也很好。我喜欢读的是《福尔摩斯探案集》,语言难度适中,情节也有意思。哈利波特没看过,
“致读者”To readers “纪闻”Hearing and recording “时局”Current situation “语丝”Pieces of words “新知”Latest learning “潮流新品”Fashion item “公益看板”commonweal information “封面故事”cover story “
期刊主要是从英文"magzine"、"periodical"、"journal"三个词翻译过来,periodical的含义比较广,通常包括报纸(newspaper)与杂志。它们都属于广义的连续出版物(serials),magzine一词来源于阿拉伯文"makhazin",原义为仓库。
书籍种类有:magazine——杂志 textbook、course book、schoolbook——教科书 primer——启蒙书 instruction book——说明书 autobiography——自传 fairy tale book——童话书 fable book——寓言书 dictionary——字典 reference
这是你原话的翻译。主管:Competent。名词 person in charge 动词 be in charge of/be responsible for。主办:Host。动词 host。协办:Co。社长:Director。
342 浏览 5 回答
241 浏览 5 回答
321 浏览 5 回答
323 浏览 5 回答
85 浏览 5 回答
123 浏览 6 回答
139 浏览 5 回答
235 浏览 5 回答
334 浏览 5 回答
320 浏览 5 回答
131 浏览 5 回答
324 浏览 5 回答
270 浏览 5 回答
283 浏览 5 回答
251 浏览 5 回答
84 浏览 5 回答
254 浏览 6 回答
354 浏览 5 回答
82 浏览 6 回答
278 浏览 5 回答