后面的planning等没有大写?如果大写,那就也是名称的组成部分,如果只是City Review大写,那可以翻译为《城市评论》,既然翻译成中文,自然按中文习惯使用标点符号,如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
杂志的英语说法1:magazine 杂志的英语说法2:journal 杂志的相关 短语 :时代杂志 Time Magazine ; Time ; The Times ; Epoca 纽约杂志 New York Magazine ; New York ; New York Journal ; New York Journing
可以翻译成青年杂志。不需要加冠词a,应为后面已经告诉你受采访人的身份姓名,就算要加也是应该加定冠词the。take up 拿起;开始;从事;吸收;接纳;占去;继续做;
an improved version of the minute paper,记录论文的改良版,the information content of share repurchase programs.股票回购计划的信息内容
在网上找到这本杂志的电子版,然后翻译并打印。最简单是找公司翻译,但一整本会很贵。
103 浏览 6 回答
323 浏览 5 回答
147 浏览 5 回答
301 浏览 5 回答
109 浏览 5 回答
320 浏览 5 回答
294 浏览 5 回答
305 浏览 5 回答
122 浏览 6 回答
262 浏览 6 回答
238 浏览 5 回答
129 浏览 5 回答
260 浏览 5 回答
247 浏览 5 回答
331 浏览 6 回答
108 浏览 5 回答
152 浏览 5 回答
180 浏览 6 回答
178 浏览 5 回答
199 浏览 5 回答