企业回汇泉翻译成立于 1998 年 6 月,由一群归国留学生创建,至今翻译经验100亿字数以上,品牌总部设于广州市,现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营,是一家集多语种翻译、多元化服务于一体,
“楼上的几位翻译都不符合英语国家的语言习惯,英国有一本期刊杂志就叫美食与生活,英文原文是:Dining & Living ”回答者:yuwazhang - 魔法学徒 一级 8-25 08:20
cate 珍馐;可口之物; 美食
当然, gourmet 也可以理解为 精通美食的人。 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 125 83 andychewbj 采纳率:78% 擅长: 英语翻译 外语学习 其他回答 Delicious food ay_cindy0228 | 发布于2010-05-18 举报|
盐水肝 boiled liver with salt; salted liver 咸水肝 boiled liver with salt; salted liver 酱肚 braised pork tripe with soy sauce 红油肚丝 boiled shredded tripes with chilli/chili oil 凉拌肚丝 shredded tripes
美食:cate;fine food;delicacy 1、cate 英 [keɪt] 美 [ket]2、fine food 3、delicacy 英 ['delɪkəsɪ] 美 ['dɛləkəsi
106 浏览 6 回答
262 浏览 5 回答
212 浏览 6 回答
217 浏览 5 回答
307 浏览 6 回答
184 浏览 5 回答
253 浏览 5 回答
337 浏览 5 回答
340 浏览 5 回答
210 浏览 5 回答
162 浏览 5 回答
271 浏览 6 回答
118 浏览 5 回答
345 浏览 5 回答
113 浏览 5 回答
244 浏览 5 回答
332 浏览 5 回答
292 浏览 5 回答
354 浏览 5 回答