英语的话可以看《经济学人》、《纽约时报》、FT中文网(最好是双语版,如果基础稍微薄弱的话),有必要的话可以看看读者文摘或者海外英语那一类的杂志。如果是日语的话,可以看看《一番日本语》或者NHK新闻合集,
桑塔纳山谷",虽然这种轿车并非产于此地,但是喻意该轿车会如山谷中经常刮起的强劲、凛冽的旋风一样风靡全球。当然一些商标既是姓名,又能反映商品的特点,例如雀巢NESTLE。至于杂志,《中国翻译》这本书可以看一看。
强烈推荐《英语世界》,这本杂志是中英对照,对翻译很有帮助(因为有文章关注翻译问题)。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的,不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列,另外译林出版社的也很不错。
1. 读者文摘:Readers Digist 英文版分几个版本,如美国版、欧洲版、澳洲版、亚洲版。主要各报纸杂志已发表的精品,国内的《读者》其实是人家的克隆版。Readers Digist也有中文版可以参考其内容。2. 时代周刊:Times Weekly、
主办刊物:除了老牌期刊《外国文艺》《世界之窗》外,与法国桦榭菲力柏契出版社合作出版的《世界时装之苑—ELLE》是中国第一本对外合作的杂志,也是如今国内一本顶尖的时尚月刊。中外合作的另一本杂志《名车志》,介绍、
359 浏览 5 回答
234 浏览 5 回答
186 浏览 5 回答
196 浏览 5 回答
147 浏览 5 回答
352 浏览 5 回答
107 浏览 5 回答
168 浏览 5 回答
93 浏览 5 回答
131 浏览 5 回答
201 浏览 5 回答
171 浏览 5 回答
178 浏览 5 回答
223 浏览 5 回答
331 浏览 5 回答
178 浏览 6 回答
290 浏览 6 回答
357 浏览 5 回答
304 浏览 5 回答
259 浏览 6 回答