我的图片在报纸上，用英语来说，就是“My picture is in the newspaper”，这里用in，是英语的语法习惯。中国人认为图片是在报纸“上”的，强调的是位置。而英国人认为图片是在报纸“中”的，强调的是内容。
article
newspaper 英 [ˈnju:zpeɪpə(r)] 美 [ˈnu:zpeɪpə(r)]n.报纸，报；旧报纸；新闻纸 词汇搭配：keep newspapers保存报纸 print a newspaper印刷报纸 publish a newspaper
含“在纸上”之意的英文有两种表达：in the paper；on the paper。一、in the paper表示：通过纸张里的文字了解信息，如：I read about it in the paper.我在报纸上看到了这件事。二、on the paper表示：
在报纸期刊方面的词，我帮你分了一下类，希望对你有帮助：1定期刊物：journal 如：医学期刊a medical 期刊杂志：periodical 如：学术期刊 learned periodical周[月]刊a weekly [moonthly] periodical 3
88 浏览 5 回答
150 浏览 5 回答
263 浏览 5 回答
114 浏览 5 回答
348 浏览 6 回答
104 浏览 6 回答
104 浏览 5 回答
275 浏览 5 回答
157 浏览 5 回答
145 浏览 6 回答
282 浏览 5 回答
91 浏览 5 回答
271 浏览 5 回答
201 浏览 5 回答
283 浏览 5 回答
280 浏览 5 回答
220 浏览 5 回答
263 浏览 6 回答
113 浏览 5 回答
深深哒瑷
