恩，《中国翻译》是一本很好的翻译理论和学习的杂志，由中国译协主办，强烈 推荐，另外还有一些好的报刊杂志，比如由上海外国语大学高级翻译学院主办的 《东方翻译》去年刚刚创刊，也是一本理论与实战并用的好杂志，
上海翻译算，我们英语老师给我们推荐过的。以前叫做上海科技翻译。
英语的话可以看《经济学人》、《纽约时报》、FT中文网（最好是双语版，如果基础稍微薄弱的话），有必要的话可以看看读者文摘或者海外英语那一类的杂志。如果是日语的话，可以看看《一番日本语》或者NHK新闻合集，
新东方英语杂志的最后一栏“翻译擂台”还不错,选中了会刊登,而且有点评.希望对你有用!
《外语研究》是由总参政治部宣传部主管，中国人民解放军国际关系学院主办的中国常用外语类核心期刊和中国人文社会科学核心期刊。《外语研究》办刊宗旨是：“开展外语理论研究，交流翻译和外语教学研究方面的成果，
244 浏览 5 回答
199 浏览 5 回答
208 浏览 5 回答
276 浏览 4 回答
146 浏览 5 回答
178 浏览 5 回答
131 浏览 5 回答
243 浏览 5 回答
117 浏览 5 回答
294 浏览 5 回答
276 浏览 5 回答
140 浏览 5 回答
173 浏览 5 回答
171 浏览 6 回答
311 浏览 5 回答
91 浏览 5 回答
201 浏览 5 回答
93 浏览 5 回答
330 浏览 5 回答
200 浏览 5 回答
小妖精87623
