2月28日发表在《自然神经科学》杂志(Nature Neuroscience)上的一篇论文中,加拿大蒙特利尔麦吉尔大学健康中心研究所(Research Institute of the McGill University Health Ce
an artical from the first issue of (journal) Science in April of 2004.journal可以去掉,把Science斜写,应该是规范用法.个人认为,因为Science是世界数一
14. He was beginning to enjoy the beauties of nature.他开始享受大自然之美。15. He just published a paper in the journal Nature anal
an artical from the first issue of (journal) Science in April of 2004.journal可以去掉,把Science斜写,应该是规范用法.个人认为,因为Science是世界数一
an artical from the first issue of (journal) Science in April of 2004.journal可以去掉,把Science斜写,应该是规范用法.个人认为,因为Science是世界数一
he has written many articles, and most of them have been translated to many languages...
1998年,他和马萨诸塞大学医学院教授克雷格·梅洛(CraigMello)在《自然》杂志上发表了一篇论文,称他们发现RNA具有干扰基因的机制。凭借对RNA(RNA)干扰机制的杰出贡献,他们获得了2006年诺贝尔生理学或医学奖。克雷格·梅洛.
14. He was beginning to enjoy the beauties of nature.他开始享受大自然之美。15. He just published a paper in the journal Nature anal
1998年,他和马萨诸塞大学医学院教授克雷格·梅洛(CraigMello)在《自然》杂志上发表了一篇论文,称他们发现RNA具有干扰基因的机制。凭借对RNA(RNA)干扰机制的杰出贡献,他们获得了2006年诺贝尔生理学或医学奖。克雷格·梅洛.
an artical from the first issue of (journal) Science in April of 2004.journal可以去掉,把Science斜写,应该是规范用法.个人认为,因为Science是世界数一
1998年,他和马萨诸塞大学医学院教授克雷格·梅洛(CraigMello)在《自然》杂志上发表了一篇论文,称他们发现RNA具有干扰基因的机制。凭借对RNA(RNA)干扰机制的杰出贡献,他们获得了2006年诺贝尔生理学或医学奖。克雷格·梅洛.
enormous undertaking,这里翻译成艰巨的任务,岂不更自然。 undertaking 本就有事业(需要去完成的事情)的意思。第一句里面的 successor 可能是难点,硬译成“京都议定书的继任者”怎么读怎么别扭。这里原文是
issue of (journal) Science in April of 2004.journal可以去掉,把Science斜写,应该是规范用法.个人认为,因为Science是世界数一的学术刊物,如果这篇译文受众是专业人士,不必翻出jo
1998年,他和马萨诸塞大学医学院教授克雷格·梅洛(CraigMello)在《自然》杂志上发表了一篇论文,称他们发现RNA具有干扰基因的机制。凭借对RNA(RNA)干扰机制的杰出贡献,他们获得了2006年诺贝尔生理学或医学奖。克雷格·梅洛.
He has published a thesis on a scientific journal.他在科学杂志上发表了一篇论文。同近义词辨析 journal, diary这两个词的共同意思是“日记”。其区别在于:diary通常指“一天不漏
journal可以去掉,把Science斜写,应该是规范用法.个人认为,因为Science是世界数一的学术刊物,如果这篇译文受众是专业人士,不必翻出journal,如果只是普及知识,那么有必要加上.
1998年,他和马萨诸塞大学医学院教授克雷格·梅洛(CraigMello)在《自然》杂志上发表了一篇论文,称他们发现RNA具有干扰基因的机制。凭借对RNA(RNA)干扰机制的杰出贡献,他们获得了2006年诺贝尔生理学或医学奖。克雷格·梅洛.
[例句]He just published a paper in the journal Nature analyzing the fires.他刚刚在《自然》杂志上发表了一篇分析火灾的论文。
1998年,他和马萨诸塞大学医学院教授克雷格·梅洛(CraigMello)在《自然》杂志上发表了一篇论文,称他们发现RNA具有干扰基因的机制。凭借对RNA(RNA)干扰机制的杰出贡献,他们获得了2006年诺贝尔生理学或医学奖。克雷格·梅洛.
issue of (journal) Science in April of 2004.journal可以去掉,把Science斜写,应该是规范用法.个人认为,因为Science是世界数一的学术刊物,如果这篇译文受众是专业人士,不必翻出jo