《三国演义》(英文名:The romance of Three Kingdoms)。《西游记》⑴《猴》:关于中国古典小说方面的译著,以阿瑟·戴维·韦利(Arthur David Waley,英国,1889—1966)的《猴》(Monkey)
“红楼大家丛书”:《吴世昌点评红楼梦》《吴恩裕点评红楼梦》可以参考阅读 其他的如《红楼梦魇》,红学大师周汝昌隆重推荐:只有张爱玲,才堪称雪芹知己!评价非常高,强烈建议阅读!而且是多读几遍,好好理解之!
《红楼梦》 A Dream of The Red Mansions 名字有:1 A Dream in Red Mansions 2 The Story of the Stone 3 Stone Story(石头记)4.dream of th
《红楼梦》作者是清代学者曹雪芹,小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰史为主线,结合四大家族中宏大庞杂的人物关系和故事,描绘了当时的社会、人情百态,并从不同角度重点展现了以“金陵十二钗”为主的女性美。《红楼梦》...
《红楼梦》成书于康熙朝,其时代背景是明末清初的观点,受到越来越多的红学研究者和广大红迷的赞同,建立在沙滩上的胡适红学大厦已经岌岌可危。评价:清代脂砚斋《红楼梦旨义》:此书只是着意于闺中,故叙闺中之事切,略涉...
1.The Story of the Stone 这是1973年英文版《红楼梦》的主译名,霍克斯翻译,企鹅出版社出版。The Story of the Stone,是"石头记"最准确的译名。翻译家霍克斯把The Story of the S
《红楼梦》 A Dream of The Red Mansions 名字有:1 A Dream in Red Mansions 2 The Story of the Stone 3 Stone Story(石头记)4.dream of th
《红楼梦》揭露了封建社会后期的种种黑暗和罪恶,及其不可克服的内在矛盾,对腐朽的封建统治阶级和行将崩溃的封建制度作了有力的批判,使读者预感到它必然要走向覆灭的命运;同时小说还通过对贵族叛逆者的歌颂,表达了新的朦胧...
《红楼梦学刊》是专门刊发《红楼梦》研究论文的杂志,可以试试这里,另外,还有不少高校学报和学术刊物如《文学遗产》《文学评论》也可以刊发相关稿件,但是必须达到相应的学术标准,不是很容易发表的,如果是一般读后感性质的...
《红楼梦》两个英文全译本的出版,不仅是中国和英语国家文化交流的大事,也是文学翻译的大事,它促进了中国古典小说的翻译进程。在此后不到十年的时间里,相继又出版了由詹纳(W.J。 P.Jenner)翻译的《西游记》(/ourneycOthe We
《红楼梦: 爱的寓言》 裔锦声,北京大学出版社, 2000 本书内容包括:系列梦作为小说的框架结构、梦与现实共存、爱的寓言:西方中世纪寓言与《红楼梦》及结束语等。《红楼梦: 悲剧人生》陈文新, 余来明,武汉大学出版社, ...
1、A Dream in Red Mansions 2、The Story of the Stone 3、Stone Story(石头记)4、dream of the red chamber 《红楼梦》,中国古代章回体长篇小说,中国古典四大
1、贾宝玉,幼号绛洞花主,原籍金陵,荣府贾政次子,自幼深得祖母宠爱。也生于仕宦世家,容颜姣好,面若中秋之月,色如春晓之花,鬓若刀裁,眉如墨画,鼻如悬胆,睛若秋波,虽怒时而似笑、即暝视而有情。因住怡红...
《红楼梦》是中国古典文学作品中的瑰宝,自清乾隆五十八年(1793)从浙江乍浦港与货物一起飘洋过海,流传到日本长崎。据统计,世界各国翻译出版《红楼梦》的语种有23种,据人民网在2015年底检索,依然在全世界各大图书馆流通...
《红楼梦》两个英文全译本的出版,不仅是中国和英语国家文化交流的大事,也是文学翻译的大事,它促进了中国古典小说的翻译进程。在此后不到十年的时间里,相继又出版了由詹纳(W.J。 P.Jenner)翻译的《西游记》(/ourneycOthe We
《红楼梦》1-5回内容概括1、甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀开篇交待《石头记》(红楼梦)的来由:一僧一道携无缘补天之石(通灵宝玉)下凡历练,逢姑苏甄士隐。甄士隐结交并接济了寄居于隔壁葫芦庙内的胡州人氏贾化(号...
《红楼梦》以贾宝玉、林黛玉和薛宝钗的爱情悲剧为主线,通过对“贾、史、王、薛”四大家族荣衰的描写,一个封建贵族大家庭从繁荣到衰败的过程,以人物的悲欢离合,生死纠葛的凄凉结局,来揭露封建社会制度的残酷与冷血,同时...
《红楼梦》小说以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,以富贵公子贾宝玉为视角,以贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻悲剧为主线,描绘了一批举止见识出于须眉之上的闺阁佳人的人生百态。展现了真正的人性美和悲剧美,可以说...
可以说是一部从各个角度展现女性美以及中国古代社会世态百相的史诗性著作。《红楼梦》思想内容:《红楼梦》全面而深刻地反映了封建社会盛极而衰的时代特征。它所描写的不是“洞房花烛、金榜题名”的爱情故事;而是写封建贵族...
《红楼梦》描写了一个封建贵族家庭由荣华走向衰败的三代生活,指出他们的种种虚伪、欺诈、贪婪、腐朽和罪恶。暗示了这一家族所属的阶级和社会的必然崩溃和死亡。