《新青年》杂志创刊的封面上印着“La Jeunesse”,就是法语 “青年”的意思。人们经常用它的副题“La Jeunesse”来称呼它。选择用法语来书写封面,主要是因为《新青年》杂志的创刊,标志着新文化运动的兴起,说明当时中国思想...
1、英文:China has the history of more than 5,000 years and we are so proud of the profound culture. Every year, we are so l
1.From Generation to Generation. China'试译如下;“Profound”means Chinese traditional cultur's depth—unfathomable,but on the w
1、美国的《COSMOPOLITAN》杂志是世界上规模最大的年轻女性杂志,因向年轻白领女性介绍流行时尚,自从1886年创刊 以来,《COSMOPOLITAN》杂志一直报道现代社会潮流。2、加拿大的ELLE是一本世界性的时尚杂志,专注于女性服
So when you eat at a Korean restaurant, your various side dishes will come to you before your meal in small bowls and ca
《 中国纺织·英文版 》《China Textile》(《中国纺织》英文刊)杂志是中国纺织工业协会主办的中国国内纺织服装行业唯一一本全英文的月刊杂志。《China Textile》坚持权威化、专业化、国际化、实用化的办刊原则,致力于全面报道
11. Your father and I wish you well. 我和你 父亲祝 你 幸福 .12. I drink all happiness and success to you. 我举杯祝 你 幸福 与成功.13. Wish
《Gastronomica》创刊于2001年,在这本学术期刊中,你不会看见任何美好的餐桌照片和家常食谱,取而代之的是姿态荒诞的图片以及一系列深奥的学术文章。《Gastronomica》涵盖了设计,艺术,社会运动等专题,文章追寻食物的起源,关
Attack-Dog Toughness, Cat-Like Balance, Razor-Sharp Reactions, Explosive Jump-Ability—Get It All When You Train Xtreme S
1.《时尚》(VOGUE)2.《服饰与美容》3.《世界时装之苑》(ELLE)4.《Beauty》5.《娇点》6.《HOW》7.《时装》这几种杂志介绍的流行都是与欧美同步的,包括妆容,服饰,食物,单品,以及化妆品,日韩的潮流往往都是受欧美..
A brief introduction 就可以了。
“楼上的几位翻译都不符合英语国家的语言习惯,英国有一本期刊杂志就叫美食与生活,英文原文是:Dining & Living ”回答者:yuwazhang - 魔法学徒 一级 8-25 08:20 ※※※ 英国有那么一本杂志就表示也要用那本杂志
and after class I usually play badminton with my friends. Sometimes I play ping-pong, too. So I think I have a wonderful
——曾经发表过的材料/信息,应将其出处以参考信息的形式在表格说明的末尾注明。——表格中有脚注信息的,应用上标小写字母(或用星号指代有意义的数值和其它数据信息)注明,并将脚注信息列于表格主体下方。
"co"As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管:Competent。名词 person in charge 动词 be in charge of/be res
《国外语言学》,由中国社会科学院语言研究所国外语言学研究室主办,中国社会科学出版社出版,1980年 2月创刊,先为双月刊,1981年改为季刊,主要刊载介绍、翻译、研究、评论国外语言学重要论著的文章。《中国语文天地》,由《中国语文》杂志社..
sweets and other dishes may be served at tea time to complement the fragrance of the tea and to allay one's hunger.参考译文:
—Relation 资本市场——Capital Market 车窗内外——Auto's World 格调——Style 非常道——Non-common Theory 谈商论道——About Business 他山之石——Reasonable
《中国女性》上半月刊主要栏目有:“我们”封面故事、美丽人生、群体、海外生活、环球女性、黑白经典、女人档案、魅力男人……“心情”关注心灵、心理信箱、烦恼说吧、爱之旅、禅意人生、一人世界、往事人……“生活”美容、...
《Vogue》在意大利获得的发展尤其值得称道,其与意大利人的时尚与热情结合诞生了时尚杂志的超级范本,意大利版《Vogue》发展至今已经创立了《L'