恩，《中国翻译》是一本很好的翻译理论和学习的杂志，由中国译协主办，强烈 推荐，另外还有一些好的报刊杂志，比如由上海外国语大学高级翻译学院主办的 《东方翻译》去年刚刚创刊，也是一本理论与实战并用的好杂志，
强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。
所谓翻译，必定是中文和英文都要很好掌握，因此建议你读一些双语的杂志或者中英双语的译著，都是不错的选择。个人推荐crazy english的杂志，里头的一些翻译，特别是当代英美社会中的流行俚语的翻译很不错。另外，
当然有作用了，不过最好的提高英语的方法就是默写你认为精典的句子。
《英语世界》是老牌杂志了，主打翻译牌，想学翻译的话多看看很不错。不过你刚大一，还是先把英语基础打好吧。看英文书也很好。我喜欢读的是《福尔摩斯探案集》，语言难度适中，情节也有意思。哈利波特没看过，
200 浏览 5 回答
161 浏览 6 回答
282 浏览 5 回答
192 浏览 5 回答
312 浏览 5 回答
116 浏览 5 回答
348 浏览 6 回答
304 浏览 6 回答
132 浏览 5 回答
177 浏览 6 回答
230 浏览 5 回答
303 浏览 5 回答
206 浏览 6 回答
156 浏览 5 回答
178 浏览 5 回答
206 浏览 5 回答
217 浏览 5 回答
170 浏览 5 回答
131 浏览 5 回答
独行欧洲
