因此我要说阅读报纸是你提高英语水平的最佳方式,但不要强迫自己读太多,要不然你会对学习英语失去兴趣的。当然你的旧教材也别扔掉,因为你的教材可以帮助提示你所遗忘的东西。
大量阅读可以提升英文写作水平,但是要多练习,如果只是一味地阅读,没有做任何练习的话,进步并不明显。
我建议你先从小文章开始读,每天计划背一些单词,小文章里不懂的单词也抄下来,每天复习。词汇量大是关键,不要想着一步登天,先看一些英文杂志或者去网上找些小文章来读读吧,记着千万别先读英文原著,
当然有好处了,而且很大,建议在看英语著作的时候,要查查不懂的单词,短语,句型 如果要看英文原著,你可以从简单点的看起,因为有的著作会有古英文,一开始就读难的是没有必要的.
。真正提高自己的笔译能力需要每天做一定量的笔译,就像练武拳不离手,笔译也需要译不 离手 。另外 文学作品 中的很多 词汇 是现代翻译中用的不多的(文学翻译除外),所以如果想要阅读,
想要提高自己的翻译能力,建议还是要多看一些外文书籍,比如说全英文的书,或者是有中英相对的书籍。比如说现在有很多的名著,类似于简爱之类的书籍,都是有中英文共存的,你可以一边看英文一边看他的中文翻译,
167 浏览 6 回答
135 浏览 6 回答
285 浏览 5 回答
328 浏览 5 回答
80 浏览 5 回答
129 浏览 5 回答
179 浏览 5 回答
236 浏览 5 回答
168 浏览 5 回答
265 浏览 6 回答
298 浏览 6 回答
244 浏览 5 回答
101 浏览 6 回答
227 浏览 2 回答
270 浏览 5 回答
300 浏览 5 回答
97 浏览 5 回答
162 浏览 5 回答
356 浏览 6 回答
178 浏览 5 回答