最好的英语杂志是哪本呢翻译成英文

美国的《读者文摘》、《环球》、《现代文明》、《英语沙龙》。这本杂志选文方向偏好英文故事，有很多好词好句和地道的英文表达。杂志（Magazine），有固定刊名，以期、卷、号或年、月为序，

美国的《滚石》、《首映》与英国的《帝国》杂志。综合类 综合类英文杂志包含内容甚广，小到生活琐事，大到政坛要事及全球动态都有涉及。主要代表有：美国的《读者文摘》、《环球》及《现代文明》。参考资料：

英语沙龙，China Daily 都还行，看你是处于那个水平，我感觉初学者最好是看21世纪报，我们重点中学也使用这个的

企业回上海天虹翻译有限公司是一家中国有名的翻译与同声传译供应商，始建于2003年，总部位于上海、北京、深圳设有分公司。成立至今，天虹翻译公司致力于为国内外企业、事业单位和消费者提供有竞争力的翻译服务，提升客户形象，为客户创造更大价值。

强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。

5.综合类:美国的《读者文摘》、《环球》及《现代文明》。