把自己的中文文章翻成英文发到英文期刊算一稿多投。但是只要你前后的内容不完全一致 就可以了 如果只是单纯的翻译是 不可以的
应该可以的,记得有些人专门翻译国外的文章发表,而且还在赚稿费,你是翻译自己的,所以这不会涉及到道德问题,放心去做吧,不要想太多,有时候导师的意见是很重要的,毕业之前一定要仔细听,
发中文核心要完全这样搞的话,会有问题的啊。我们的导师也不管我们,我是文学硕士,感觉没有什么高大上的科研,但是自己找个热点问题,再引经据典写一点自己的看法还是很好投的,何必全抄之后毕业了还提心吊胆的。
你的学术文章已经发表了嘛?如果发表了,再翻译成英文投到国外就算一稿多投。如果想投英文杂志,最好直接用英文写,不要先写中文再翻译,这样更地道,避免打回来再改正,还不如直接用英文写方便。
理论上是需要的,apa引用不管是国内的文献还是外文文献都是可以参考借阅的,引用中文期刊可以翻译成英文使用,然后附上参考文献,参考文献也需要翻译成英文,如果是需要公开发表的那么需要看你投稿的刊物以及级别,例如:
国外学术期刊审稿严格,投稿人不仅要有实打实的科学研究创新,还要使用规范的论文写作和排版格式。提问者有关“表格”格式的这段英文翻译如下:表格:按照表格在文章中出现的次序进行编号。表格下面用小写字母加脚注对表格进行说明。
267 浏览 6 回答
274 浏览 5 回答
172 浏览 5 回答
240 浏览 5 回答
211 浏览 5 回答
304 浏览 6 回答
321 浏览 5 回答
229 浏览 5 回答
200 浏览 5 回答
295 浏览 5 回答
216 浏览 5 回答
83 浏览 5 回答
290 浏览 6 回答
315 浏览 5 回答
205 浏览 6 回答
160 浏览 6 回答
317 浏览 5 回答
351 浏览 5 回答
232 浏览 5 回答
94 浏览 5 回答