投资杂志推荐理由英文翻译简短一点

知识经济地位的不断发展 为投资者打开了一扇新的窗口 在各项目中所取得的增长，证明了我们所取得的成功和信心，也极其切合经济和学术前景的（需要）

回楼主你好: 推荐中国经济学人》杂志(纯英文). 刊社介绍 China Economist创刊于2006年3月,由中国社会科学院主管,获中国国务院新闻办公室和中国国家新闻出版总署特许,面向全球发行,是国内顶尖水平的经济及管理类英文杂志,

同时,民企的资产相对的较少,负债能力有限,不能吸引太多的投资。 民营企业基础薄弱民营企业管理基础薄弱,产权高度集中,导致内部决策缺乏灵活,机制僵化。董事会构成不合理直接影响到重大问题的决策,独立董事形同虚设,

参考译文：第三，对那些或许会感到困惑却又在选择一家有名气的公司去运作他的金钱的同时尽力理智一些的投资者来说，该公司具有外表上强硬的看起来像要做最安全的事情而且是一种把他们的投资责任传递给别的人的近期业绩记录。

如果对宠物行业感兴趣的话可以——圣宠官网——了解1.开宠物店，开店的整个流程及盈利 2.学宠物美容，训犬，我们有专门的训导老师，并且都是国内知名的多次出国打比赛，毕业后工资也非常可观。3.

要简单一点的，又想翻译的。我想最适合你的应该是《英语世界》了。在邮局可以订阅。一本历史有点久的刊物了，很早的时候我就开始订阅它了，里面的难度多种多样，而且几乎每篇文章都有很棒的翻译，很多都是名家在翻译。