这位提问者，您好： 法语周刊 Comptes Rendus 是法兰西科学院的定期周刊，全名为：Comptes Rendus hebdomadaires des Séances de l'Académie des Sciences，简写：. Hebd. Séances Acad. Sci ，或者更简单的简写为：
这个网站叫Moto&Motard，摩托&摩托手，可惜是法语的，我也没办法全部帮你翻译 你要是要什么不懂的，追问好了。这个网站上还有一些其他的视频（右边），你可以看看 ：
vie在法语里面的确是"生活"
我以前订过两个杂志，一个是《今日中国》原名《中国建设》，月刊，一些流行的议题都有涉及，报道文章有一定深度；另一本是《北京周报》，周刊，堪比英文的China Daily，最新鲜的报道和时毛的词汇。
期刊主要是从英文"magazine"、"periodical"、"journal"三个词翻译过来，periodical的含义比较广，通常包括报纸(newspaper)与杂志。它们都属于广义的连续出版物(serials)，magzine一词来源于阿拉伯文"makhazin"，原义为仓库。
116 浏览 5 回答
248 浏览 5 回答
80 浏览 6 回答
88 浏览 5 回答
196 浏览 5 回答
280 浏览 5 回答
133 浏览 5 回答
227 浏览 5 回答
266 浏览 6 回答
87 浏览 5 回答
125 浏览 5 回答
300 浏览 5 回答
173 浏览 5 回答
213 浏览 5 回答
261 浏览 5 回答
210 浏览 6 回答
281 浏览 5 回答
260 浏览 5 回答
224 浏览 5 回答
刘小淼淼淼
