企业回汇泉翻译成立于 1998 年 6 月,由一群归国留学生创建,至今翻译经验100亿字数以上,品牌总部设于广州市,现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营,是一家集多语种翻译、多元化服务于一体,
La Civilisation.汉译为文明、开化、教化、诸义。世界各国。无东西今古。但有教化之国。即不得谓之无文明。惟地阻时更。其质量遂至相越。古代文明。语其大要。不外宗教以止残杀。法禁以制黔首。文学以扬神武。
D 试题分析:新文化运动期间,西方民主、自由、平等、博爱等思想得到进一步传播,这些思想的中心是法国的启蒙思想,因此③④正确;“艰苦力行之成功者”、美国钢铁大王卡内基的头像,说明宣扬励志实干,因此②正确;
《新青年》杂志创刊的封面上印着“La Jeunesse”,就是法语 “青年”的意思。人们经常用它的副题“La Jeunesse”来称呼它。选择用法语来书写封面,主要是因为《新青年》杂志的创刊,标志着新文化运动的兴起,
像以前有本很出名的杂志《新青年》,外语名称就是LaJeunesse,也就是法语的“青年”意思。所谓的法语准确性的说法并不靠谱,读法语文章就知道了,所谓的严谨就是语言要素的堆积,而不考虑阅读的感受。
122 浏览 5 回答
157 浏览 4 回答
165 浏览 4 回答
95 浏览 5 回答
333 浏览 4 回答
118 浏览 4 回答
245 浏览 5 回答
206 浏览 4 回答
259 浏览 4 回答
343 浏览 4 回答
110 浏览 5 回答
290 浏览 5 回答
360 浏览 5 回答
137 浏览 6 回答
193 浏览 2 回答
358 浏览 5 回答
205 浏览 5 回答
87 浏览 5 回答
302 浏览 5 回答
181 浏览 5 回答