中国企业家杂志社 China Entrepreneur ,当然China Entrepreneur有时也是《中国企业家》这本杂志,两者都可以表示,主要看上下文语境。Posts& Telecom 《通信世界》杂志社 也是一样的 国际英文学术刊物是主编(EDITOR-IN-CHIEF
如果楼主的时尚杂志是指Vogue,时尚杂志编辑可以译为l'éditeur de Vogue (男)或者 l'éditrice de Vogue(女)
1、《时尚》 COSMOPOLITAN :徐巍(助理出版人兼主编)2、《时尚先生》 ESQUIRE :钭江明(总主编)3、《时尚家居》 TRENDS HOME :殷智贤 (助理出版人兼主编)4、《时尚健康·女士》 TRENDSHEALTH FOR WOMEN :
张宇算是学院派出身的时尚主编,毕业于北京大学法律系及英语语言文学系的她并没有走常规的职业道路,除了这个镶金边的本科学历之外,她还拥有南澳洲大学的MBA学历 其实在加入那个中国版《Vogue》之前,张宇就曾在《Elle》
editor in chief n.(名词)【复数】 editors in chief The editor having final responsibility for the operations and policies of a publication.主编:对出版的运作和政策负有最终责任的编辑 也可以说"chief editor
105 浏览 5 回答
95 浏览 5 回答
313 浏览 5 回答
177 浏览 5 回答
150 浏览 6 回答
262 浏览 5 回答
112 浏览 5 回答
221 浏览 5 回答
289 浏览 6 回答
91 浏览 5 回答
358 浏览 5 回答
205 浏览 5 回答
170 浏览 5 回答
89 浏览 5 回答
234 浏览 5 回答
327 浏览 5 回答
81 浏览 5 回答
123 浏览 6 回答
272 浏览 5 回答
314 浏览 5 回答