杂志社翻译工作内容有哪些岗位职责

1.首先应该做到:信，达，雅。信，就是要忠于原文的意思；达，就是要使人能看明白；能看得懂，知到是表达什么的；雅，就是在信达都做的基础上，应该是译文通顺易懂。2.要细心，

1、负责日常英语业务的翻译；2、接受主管的分配的任务；3、保证翻译质量；4、翻译资料的整理收集、知识管理；任职资格：1、大学本科及以上学历，优秀者可放宽限制；2、外语听说能力良好，笔译功底深厚，中外互译熟练，

其具体职责是：（1）在谈判过程中全神贯注,工作热情,翻译内容要准确、忠实；（2）对主谈人的意见或谈话内容如觉不妥,可提请其考虑,但必须以主谈人的意见力最后意见,不能向对方表达翻译个人意见；（3

英语翻译工作职责 1、负责日常英语业务的翻译;2、接受主管的分配的翻译任务;3、保证翻译质量;4、翻译资料的整理收集、知识管理;5、翻译并与翻译团队成员沟通协作;6、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。

在杂志社里基本上可以做文字编辑、校对、出版印务、市场企划、美术编辑、版面制作、发行、广告等。