例如:“Science”(科学杂志),“Nature”(自然杂志),“Surgery”(外科学),“Endocrinology”(内分泌学)等。2.缩写时要省略在辅音之后,即不能省略于元音之后。例如“American”可省略为“Am”(辅音之后,元音之前),
N 自然科学总论 B 哲学、宗教 O 数理科学和化学 C 社会科学总论 P 天文学、地球科学 D 政治、法律 Q 生物科学 E 军事 R 医药、卫生 F 经济 S 农业科学 G 文化、科学、教育、体育 T 工业技术 H 语言、文字 U
——曾经发表过的材料/信息,应将其出处以参考信息的形式在表格说明的末尾注明。——表格中有脚注信息的,应用上标小写字母(或用星号指代有意义的数值和其它数据信息)注明,并将脚注信息列于表格主体下方。
后面的planning等没有大写?如果大写,那就也是名称的组成部分,如果只是City Review大写,那可以翻译为《城市评论》,既然翻译成中文,自然按中文习惯使用标点符号,如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
National Geographic国家地理杂志 (美国)VOGUE (美国)VANITY FAIR名利场 (美国)ELLE (法国)THE FACE脸孔 (英国)PEOPLE人物 (美国)DER SPIEGEL明镜 (德国)Visionaire视觉 (美国)Conde Nast Traveler旅游者 (美国)Cosmopolitan
252 浏览 5 回答
80 浏览 5 回答
168 浏览 5 回答
112 浏览 5 回答
119 浏览 5 回答
107 浏览 6 回答
83 浏览 5 回答
246 浏览 6 回答
285 浏览 5 回答
127 浏览 6 回答
141 浏览 5 回答
318 浏览 5 回答
287 浏览 3 回答
89 浏览 5 回答
129 浏览 6 回答
323 浏览 5 回答
191 浏览 5 回答
122 浏览 6 回答
241 浏览 5 回答
115 浏览 5 回答