六级的话可以看看《china daily》,就是中国日报英文版。。不过这个报纸基本上是中国人写的,所以很多用语都很chinglish,就是中式英语。。。如果想看看地道的,可以去看看luters(路透社)或者times(美国时代杂志),
《中国翻译》,《上海科技翻译》,《外语教学与研究》,《外国语》,《中小学外语教学》,《外语电化教学》,《中小学英语教学与研究》,《外国文学评论》,《福建外语》,《外语界》,《国外外语教学》,《现代外语》
中国翻译杂志属于中文核心期刊。《中国翻译》杂志社(双月刊)创刊于1980年,是中国外文出版发行事业局主管、中国外文局编译研究中心;中国翻译工作者协会主办的学术期刊,同时也是中国翻译协会的会刊。
李健吾(译作:《包法利夫人》),闲雅潇洒。朱生豪(译作:《莎士比亚全集》),经典到无须解释。查良铮(即穆旦)(译作:《叶夫盖尼·奥涅金》等,另私人极喜他译的《荒原》),参看王小波《我的师承》。
恩,《中国翻译》是一本很好的翻译理论和学习的杂志,由中国译协主办,强烈 推荐,另外还有一些好的报刊杂志,比如由上海外国语大学高级翻译学院主办的 《东方翻译》去年刚刚创刊,也是一本理论与实战并用的好杂志,
220 浏览 5 回答
87 浏览 5 回答
240 浏览 5 回答
119 浏览 4 回答
360 浏览 5 回答
238 浏览 5 回答
216 浏览 5 回答
248 浏览 5 回答
135 浏览 5 回答
114 浏览 5 回答
173 浏览 5 回答
83 浏览 5 回答
334 浏览 5 回答
269 浏览 5 回答
187 浏览 5 回答
329 浏览 5 回答
158 浏览 6 回答
207 浏览 1 回答
89 浏览 6 回答
273 浏览 5 回答