《The Economist》在语言方面的精巧使用和再创造堪称英语杂志最佳。它坐拥一系列牛津大学出身的总编辑,是学习英语写作的超级范本,其语言风格机智、严谨、有力度,用词也紧跟时代发展的潮流。当然,对于中国来说,
六级的话可以看看《china daily》,就是中国日报英文版。。不过这个报纸基本上是中国人写的,所以很多用语都很chinglish,就是中式英语。。。如果想看看地道的,可以去看看luters(路透社)或者times(美国时代杂志),
1《环球科学》《科学美国人》的中文版,以全世界的科学发展动态为着眼点介绍当今的科学发展前景和趋势,是一本科技前沿杂志。杂志里超过70%的文章来自《科学美国人》英文版,内容的作者主要是前沿的科学家,
强烈推荐《英语世界》,这本杂志是中英对照,对翻译很有帮助(因为有文章关注翻译问题)。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的,不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列,另外译林出版社的也很不错。
Mental Floss 是一本以幽默形式科普(trivia)的杂志
292 浏览 5 回答
84 浏览 5 回答
178 浏览 5 回答
119 浏览 5 回答
288 浏览 5 回答
360 浏览 6 回答
119 浏览 6 回答
359 浏览 5 回答
145 浏览 5 回答
110 浏览 5 回答
108 浏览 5 回答
344 浏览 5 回答
223 浏览 6 回答
327 浏览 5 回答
275 浏览 5 回答
228 浏览 6 回答
264 浏览 5 回答
240 浏览 5 回答
158 浏览 1 回答
291 浏览 5 回答