internal periodicals,这是内刊的翻译,前面加公司名就可以了。
也不愿意:also do not willing to do
内刊算是内部发行的杂志,内容广泛些;DM杂志就是广告宣传品,内容只能是广告。内刊需要新闻出版管理部门审批的内部发行的刊号,DM杂志需要工商管理部门审批的广告发布文号。
真正的翻译是:weekly:周刊;monthly:月刊;quarterly:季刊;所以半月刊应该是:biweekly,bi的意思是two(二),两周一期,当然是半月刊.如著名杂志就是一种biweekly.再请看这两个英文例子:National Review is a biweekly magazin
内部刊物不是副刊,因为内部刊物是独立的刊物,是专门刊载给一定级别的领导阅读参考的。
276 浏览 5 回答
311 浏览 6 回答
251 浏览 5 回答
85 浏览 5 回答
280 浏览 5 回答
210 浏览 5 回答
198 浏览 5 回答
107 浏览 5 回答
150 浏览 5 回答
96 浏览 5 回答
116 浏览 5 回答
151 浏览 5 回答
230 浏览 5 回答
224 浏览 5 回答
359 浏览 5 回答
354 浏览 5 回答
264 浏览 5 回答
127 浏览 5 回答
206 浏览 5 回答