电子杂志有哪些优势和劣势英文翻译

2. 相对于纸质杂志来说网络杂志更加好管理，永久保存、不占空间、携带方便、容易传输。3. 3网络杂志的扩展速度和广度远高于纸质杂志，网络杂志只要发布在网上，之要几个小时就有成千上万的阅读量以及访问量。4.

2、融入功能不同 期刊只具有文字，图像。电子期刊兼具了平面与互联网两者的特点，且融入了图像，文字，声音、视频、游戏等相互动态结合来呈现给读者 期刊，定期出版的刊物。如周刊、月刊、季刊等。

理由4：效果好，不像传统画册会存在印刷色差，电子杂志设计，所见即所得。理由5：电子杂志修改、更新方便快捷，成本可低至忽略不计；而传统画册的修改、更新则必须重新制版、印刷，成本高、周期长，

您好，优势和缺点用英文有这样好几种常见的表达：优势：advantage，vantage，merit。缺点：disadvantage，demerit，drawback。这几个都是比较常见的正确的英文表达。满意就采纳吧。

企业回汇泉翻译成立于 1998 年 6 月，由一群归国留学生创建，至今翻译经验100亿字数以上，品牌总部设于广州市，现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营，是一家集多语种翻译、多元化服务于一体，

优点:方便，无需特意跑去买。环保，经济，有些是免费的，所以可以只挑你有兴趣的看而不会觉得浪费。缺点:没有纸质的看起来舒服，如果要是用杂志上的资料往往不能直接download，有些是付费杂志你不知道好坏，