专业级笔译/口译，一般需要翻译硕士 + CATTI 2口笔译证书 + 百万字以上翻译经验/2年以上口译经验，或 本科以上 + 六级（非英语专业）+ 300 万字以上翻译经验 + 翻译公司口笔译工作经验！熟悉 IT、金融、法律、机械、
一般要达到英语专业八级，有高级口译的水平。学历方面没有过高要求。比如说：全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI），
三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译实践经验； 一级，具备8-10年的翻译实践经验，
做英文翻译，至少要TEM-4或CET-6以上。最后，如果问我搞好翻译有何秘诀，由于翻译是语文工作之一，我在这里，献出“十二字诀”，与译界朋友们共勉之——“兴趣、目标、决心、恒心、努力、常练”。
要学翻译，建议六级不低于550分或专业八级以上水平 合格翻译至少得是二级或更高等级（更高等级为一级和资深级，对应副教授/副高和教授/正高职称，该证书犹如律师资格证之于律师、医师资格证之于医生一样！）；
153 浏览 5 回答
124 浏览 6 回答
86 浏览 5 回答
98 浏览 6 回答
203 浏览 5 回答
307 浏览 5 回答
300 浏览 5 回答
310 浏览 5 回答
249 浏览 5 回答
218 浏览 6 回答
119 浏览 5 回答
177 浏览 5 回答
318 浏览 5 回答
162 浏览 6 回答
351 浏览 5 回答
296 浏览 5 回答
226 浏览 5 回答
317 浏览 5 回答
162 浏览 5 回答
ybxiong168
