Life & Guide生活风向标(因不了解这个板块涉及什么内容，所以直译）Leisure City 城市客厅 （字面理解应该是休闲放松板块，不知是否切题）Strategic Alliances（此为广告合作板块吧？如果是也可以为 advertisement cooperation,
magazine是杂志的意思 journal也有杂志的意思，不过也有期刊的意思 谢谢采纳
As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管：Competent。名词 person in charge 动词 be in charge of/be responsible for。主办：Host。动词 host。协办：Co。社长：Director。
语言不同。《中医杂志》是由中华中医药学会和中国中医科学院联合主办的国家级中医药学术期刊，英文版是根据中文版进行翻译的。
The Chinese Medical Journal是中国唯一英文百年老刊 ,创刊于1887年，当时名称为The China Medical Missionary Journal，后经数次更名，最终于1932年正式定名为The Chinese Medical Journal。该刊为中华医学会会刊，
286 浏览 5 回答
343 浏览 6 回答
177 浏览 5 回答
156 浏览 6 回答
257 浏览 5 回答
147 浏览 5 回答
315 浏览 5 回答
224 浏览 4 回答
170 浏览 5 回答
97 浏览 5 回答
270 浏览 5 回答
255 浏览 5 回答
291 浏览 5 回答
141 浏览 5 回答
181 浏览 5 回答
207 浏览 5 回答
193 浏览 5 回答
198 浏览 5 回答
110 浏览 5 回答
101 浏览 6 回答
如颖随心
