关于历史的杂志有哪些名字和作者是谁翻译的英语

当今著名的英语新闻翻译学者如下;1，傅雷（1908－1966），一代翻译巨匠。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。2，叶君健（1914—1999），作家，文学翻译家。湖北黄安(今红安)人。

《历史研究》、《世界史研究》、《近代史研究》、《文史》、《中国史研究》、《史学史研究》、《中华文史论丛》,专一点看《唐研究》、《魏晋南北朝隋唐史资料》、《国学研究》、《燕京学报》

:《Great Britain and china(1833-1860)》.Stanley Lane-Poole:《Sir Harry Parkes in China》.Lord Jocelyn,Six Month's with the Chinese Expxdition, London 1841.(琼斯林（在华六月从军记）)

大部分是找合作译员。由于出版社的内容涉及面较广，无法由固定职员完成。此外署名的译著也能由于知名译者而增加销量。一般就我所看到的情况，用低价请大学老师来做的情况比较多。老师相当于完成课题或者出版任务，

在翻译片名的时候,外来人名、英语专有名词、地点、历史事件、以及汉语中无法对应的词汇,一般以此种方式来翻译。例如:Mulan《花木兰》,描述的是匈奴军队在单于率领下大举进攻入侵中原,北朝皇帝命令每家每户必须出一人赴前线抗敌。

航行在世界历史长河。