比如说《时代》杂志(美),就直接翻译成TIME了
Youth Literary Digest
关于这种特定的名称,杂志上有英文版的啊,或者咨询杂志社,不可以自行翻译的,有他们杂志社规定,不然就侵权叻
《新青年》对现代中国社会的转型有着多方位、多层次的直接或间接的影响。现代、当代中国社会经济、政治、文化生活和自然生态环境等方面的现代化进程中,都曾在不同程度上蒙受和正在继续蒙受《新青年》杂志的鼓舞和鼓励。《
翻译:青年就像初春,像每天的朝阳,像正要开放的百花,也像磨刀石上刚磨砺出来的刀刃,是人生最宝贵的时期。出自近代陈独秀《新青年》亲自撰写的发刊词。在陈独秀看来,青年如初春,如朝日,如百卉之萌动,
186 浏览 5 回答
115 浏览 5 回答
217 浏览 5 回答
177 浏览 5 回答
174 浏览 6 回答
198 浏览 5 回答
315 浏览 5 回答
275 浏览 5 回答
305 浏览 5 回答
243 浏览 5 回答
290 浏览 5 回答
242 浏览 5 回答
324 浏览 5 回答
183 浏览 5 回答
88 浏览 5 回答
181 浏览 5 回答
173 浏览 5 回答
293 浏览 6 回答
199 浏览 5 回答