这个杂志一个月出一期英语翻译怎么写的好看

英文原文：the magazine will be published the next month 英式音标：[ðə] [mægəˈziːn] [wɪl] [biː] [ˈpʌblɪʃ] [

This is a weekly magazine(周刊).

magazine out of a one can replace him to join the army to of the main reasons I like action you finish the job, we can always go dressed as a

看地道的就看英美的，Newsweek, Economist，spectator， 简单一点儿的比如报纸Chinadaily 杂志English digestor，都是很不错的杂志。

of (journal) Science in April of 可以去掉，把Science斜写，应该是规范用法。个人认为，因为Science是世界数一的学术刊物，如果这篇译文受众是专业人士，不必翻出journal，如果只是普及知识，那么有必要加上。