日语翻译杂志推荐知乎文章怎么写好

外语流畅度：优秀级毕业论文一般要参加校级评委组的答辩，因此其中一部分老师是不会日语的，但他们可以从你说话的流利程度、表达的状态来判断你外语的掌握程度，因此要自信、大方。我在答辩中，除了日语陈述之外，

翻译中必须了解文化和词句的由来。就其中一个方面论述，看出什么。一种语言翻译时的规律，方法总结等。外国名著中文翻译的著作研究等。等等，范围很大。定的题目不同难度的跨度也巨大。请找到感兴趣和擅长的方面入手，

《进阶篇》适合N2/N1同学，着重于较困难的论述型文章，针对八大类常见的题型作重点提示分析，帮助熟练掌握初级语法并能正确运用的学生更进一步提升作文能力。《常见错误解析》是对于汉语为母语的学生易犯的错误表现，

1. 写关于翻译技巧心得等。2.关于日本文化的研究，以及这些研究给翻译工作带来的便利和准确度上升等等。我觉得这个比较好写，资料有很多，然后用一些例文去证明你的观点就可以。3.写一些翻译误区的研究。

这篇日语写得比较蹩脚，但更重要的是内容，如果是申请国内学府没关系，但如果是申请日本的学校的话最好再想想。建议学习目的多写些对日本文化感兴趣，两国自古就有交往，想为两国人民的交流做贡献之类的。