1.香港科技大学图书馆Dspace ,包括香港科技大学的学术论文、学位论文、研究报告等内容,均可免费获取全文。 ,提供4350
英语的话可以看《经济学人》、《纽约时报》、FT中文网(最好是双语版,如果基础稍微薄弱的话),有必要的话可以看看读者文摘或者海外英语那一类的杂志。如果是日语的话,可以看看《一番日本语》或者NHK新闻合集,
强烈推荐《英语世界》,这本杂志是中英对照,对翻译很有帮助(因为有文章关注翻译问题)。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的,不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列,另外译林出版社的也很不错。
1 罗新璋所编《翻译论集》2 孟昭毅、李载道主编《中国翻译文学史》3 辜鸿铭《辜鸿铭文集》(海南出版社出版)4 钱钟书《七缀集》(三联出版社出版)5 许渊冲 《翻译的艺术》(五洲传播出版社出版)6 Introducing Translation
参考书目:谢天振、查明建:《中国现代翻译文学史》,上海外语教育出版社,2004年版谢天振:《译介学》,上海外语教育出版社,1999年版谢天振:《翻译研究新视野》,青岛出版社,2003年版谭载喜:《西方翻译简史》,
295 浏览 5 回答
128 浏览 5 回答
186 浏览 6 回答
281 浏览 6 回答
219 浏览 5 回答
181 浏览 5 回答
292 浏览 5 回答
291 浏览 5 回答
192 浏览 6 回答
209 浏览 6 回答
316 浏览 6 回答
305 浏览 5 回答
269 浏览 5 回答
86 浏览 6 回答
296 浏览 5 回答
251 浏览 5 回答
139 浏览 5 回答
200 浏览 6 回答
193 浏览 5 回答
225 浏览 5 回答