美国的《滚石》、《首映》与英国的《帝国》杂志。综合类 综合类英文杂志包含内容甚广,小到生活琐事,大到政坛要事及全球动态都有涉及。主要代表有:美国的《读者文摘》、《环球》及《现代文明》。参考资料:
科普方面的英文杂志首推《Scientific American》也就是大名鼎鼎的科学美国人。月刊,每一期上面都有大量前沿的科普文章。时事的月刊是《Times》时代杂志。不过我倒是推荐你读《The Economist》经济学人,虽然这个是周报,
本人向你推荐,如果你是非专业的学生,那么可以看《新东方英语》、《疯狂英语》、《英语沙龙》、21世纪报等等这些都非常不错,还有一些有娱乐的英语杂志也很好。如果是英语专业,那么就还要看看《英语世界》、China daily
要比pioneer、vanguard更加专业、严谨和形象一些。所以《时代先锋》翻译成Times Front。而press的意思比较杂乱也比较笼统,用newspaper office则比较冗长和呆板。建议翻译成Times Front Magazine,简单明了。希望对你有所帮助。
8 Newsweek(《新闻周刊》) 新闻类 9 Business Week(《商业周刊》) 商业类 10 Good Housekeeping(《好主妇》)
341 浏览 5 回答
255 浏览 5 回答
201 浏览 5 回答
130 浏览 5 回答
266 浏览 5 回答
354 浏览 1 回答
82 浏览 5 回答
158 浏览 1 回答
273 浏览 5 回答
161 浏览 5 回答
348 浏览 6 回答
104 浏览 6 回答
308 浏览 5 回答
210 浏览 5 回答
318 浏览 5 回答
240 浏览 5 回答
208 浏览 5 回答
346 浏览 5 回答
95 浏览 5 回答
346 浏览 6 回答