《中国翻译》,《上海科技翻译》,《外语教学与研究》,《外国语》,《中小学外语教学》,《外语电化教学》,《中小学英语教学与研究》,《外国文学评论》,《福建外语》,《外语界》,《国外外语教学》,《现代外语》
《现代英语》万方收录的期刊,只收英语高教的文章。如果是文学的,如果必须是年内的。《青年文学家》《作家天地》《今古文创》《文化学刊》也可以考虑去发心理学专刊《心理月刊》。英文期刊:《有机化学》创刊于1975年,
一些杂志,比如意林,比如环球科学,比如英语类杂志报刊等,最好找这一类杂志报刊来,然后向编辑投一些你翻译的作品,编辑觉得你翻译水准不错,要价不高的情况下,以后就会有合作机会了。
计算机方面的就是ACM,比如数据库方向的,就是ACM 的SIGMOD会议最牛了。Google一下图灵奖的得主,看看他、她的网页。 其他方面,看看诺贝尔奖的得主是哪个学院的,哪个教授,上他的网站看看,
《东方翻译》去年刚刚创刊,也是一本理论与实战并用的好杂志,不得不看啊。其他的如上海的《科技翻译》也不错,《经济学人》《China Daily》(中国日 报)《Global Times》(环球时报)等都可以拿来练习翻译。
348 浏览 5 回答
119 浏览 5 回答
205 浏览 5 回答
179 浏览 5 回答
166 浏览 6 回答
232 浏览 5 回答
322 浏览 6 回答
96 浏览 6 回答
190 浏览 5 回答
129 浏览 5 回答
329 浏览 5 回答
312 浏览 6 回答
159 浏览 5 回答
148 浏览 6 回答
206 浏览 5 回答
234 浏览 5 回答
125 浏览 5 回答
183 浏览 5 回答
81 浏览 5 回答
242 浏览 5 回答