3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。
通常英文期刊的文章字数要求多数也在3000-5000之间，不包括图表，包括参考文献，所以，在投稿前，我们同样需要对文章字数进行检查，如果字数过多，要进行删减，英文论文字数删减也是有技巧的，对于读者来说，
这个一般没有硬性规定吧，不过你可以去问问你们的老师，我只知道一般学术期刊，如现代语言学，这本期刊的建议字数是5000-8000
一般来说5000左右的外文可以翻译出三千中文，视不同种类的文献而定，比较复杂的文献会需要多些的文字来组织结构翻译解释，而简单的文献就可以用较少的文字来翻译，特别是日常性的文章，需要的文字就少些。
基本上是 - 2:1（英：汉），但主要要看你翻译的是什么类型的，是文学作品还是科技文献等等 从手里的译稿里随便选了一篇内容是日记的，风格偏口语化，英汉字数比为：9220:17251 5648
267 浏览 5 回答
239 浏览 5 回答
83 浏览 5 回答
163 浏览 6 回答
118 浏览 5 回答
150 浏览 5 回答
81 浏览 5 回答
254 浏览 5 回答
104 浏览 5 回答
89 浏览 6 回答
109 浏览 5 回答
275 浏览 5 回答
299 浏览 5 回答
344 浏览 5 回答
251 浏览 5 回答
146 浏览 6 回答
154 浏览 5 回答
277 浏览 5 回答
144 浏览 5 回答
晓布丁2011
