2、与具有渠道资源的企业合作创办--比如航空公司-创办杂志 3、与知名杂志合作开创子杂志(地方版) 3、与出版社合作,向其提供杂志创办项目计划书,由其申请刊号,你来全权操控项目运营。
establish a magazine
journal n.定期刊物, 杂志, 航海日记, 分类账 magazine n.杂志, 期刊
magine就泛指一切杂志了，无论是否定期出版，用法要普遍一些。journal是指特指期刊的专业术语，如杂志定期出刊其英文翻译就是“the new women journal”。参考资料:百度百科 MAGAZINE
所以直译）Leisure City 城市客厅 （字面理解应该是休闲放松板块，不知是否切题）Strategic Alliances（此为广告合作板块吧？如果是也可以为 advertisement cooperation,比较直白）完魅主义 不知其涉及面所以无法意译 Attraction
342 浏览 5 回答
354 浏览 6 回答
356 浏览 6 回答
301 浏览 5 回答
120 浏览 6 回答
97 浏览 5 回答
132 浏览 5 回答
82 浏览 5 回答
115 浏览 5 回答
269 浏览 5 回答
156 浏览 2 回答
151 浏览 5 回答
317 浏览 5 回答
131 浏览 5 回答
350 浏览 5 回答
250 浏览 5 回答
251 浏览 5 回答
260 浏览 5 回答
118 浏览 5 回答
125 浏览 6 回答
hsxshirley
