当然没有全片的中文翻译全部都是中文翻译的话就失去了英语阅读的乐趣了。遇到不懂的单词你点一下这个单词就会出现他的翻译。能够更高效率的帮助你阅读英语,而且他的词汇基本都是比较简单的,有一些陌生的词汇,
期刊嘛, 如果图书馆里面有可以看一写英文的,Nature, Science , Today American, Discovery ,or Economist .英汉对照的, Creazy English reading 也不错, 海外英语, 英语学习 也是学习的好帮手。网站也可以参考。
Youth 比较好 英文书刊尤其是外国的书刊,都不会把“书刊”两个字翻译出来的 而且书刊的名字越简短越好 比如说《时代》杂志(美),就直接翻译成TIME了
(3) 关于科学内容和资料数据一定要正确,你可以找一些专业人士,对文章进行处理,提高成功率。(4) 如果觉得英文翻译做不好,尽量不要用在线翻译,你可以告诉编辑,申请让他们编辑帮助翻译。一般杂志社都会有专业的英文编辑。
我的第一篇先写的中文,再翻译的英文,借鉴其他英语论文的语法和格式,在用英文来表述。第二篇的时候就好多了,直接用英语搞定。万事开头难!我觉得最好直接英文写,先汉语再英语的话句子比较生硬,不过,
250 浏览 5 回答
106 浏览 5 回答
317 浏览 5 回答
88 浏览 5 回答
217 浏览 5 回答
284 浏览 5 回答
348 浏览 5 回答
153 浏览 5 回答
343 浏览 6 回答
100 浏览 5 回答
207 浏览 6 回答
112 浏览 5 回答
293 浏览 6 回答
315 浏览 5 回答
313 浏览 5 回答
256 浏览 5 回答
274 浏览 5 回答
340 浏览 5 回答
140 浏览 5 回答