on the front cover of the magazine
“在书上”如果是说书里有涉及到，那么就应该用in the book 同样的，“在笔记本上”如果你指的是笔记本里有涉及到，那么就还是用in thenotebook 同上，下面的几个就各一翻译为 in the picture，in the electric diction
强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。
另:像《英语广场》《英语角》等是教材类英语杂志，如果楼主认为自己的美文可以做教材范文的话也可以考虑投稿。
英语文摘啊，很多都是从经济学人和国外的著名纸质媒体上转载的，翻译都是国内很有名的学者做的，非常好的书
《英文杂志》1915年1月创刊于上海，又名The English Student，月刊，属于教育类刊物。发行人为印有模，吴继杲、胡哲谋等曾先后担任主编。初由上海商务印书馆发行，地址在上海北河南路北首宝山路，后由英文杂志社发行，
142 浏览 6 回答
261 浏览 6 回答
225 浏览 5 回答
120 浏览 5 回答
205 浏览 5 回答
85 浏览 6 回答
189 浏览 6 回答
351 浏览 6 回答
170 浏览 6 回答
154 浏览 5 回答
164 浏览 5 回答
346 浏览 5 回答
278 浏览 5 回答
209 浏览 5 回答
214 浏览 5 回答
126 浏览 5 回答
99 浏览 5 回答
249 浏览 5 回答
182 浏览 5 回答
239 浏览 6 回答
追趕跑跳碰
