杂志出版时间和印刷时间一样吗为什么还要改一下呢翻译

出版日期是第一次排版印刷的日期，就是刚写出来的书印出来的日期。印刷日期是排版印刷的日期。但第一次印出来卖完了还得再印书的话，第二次印出来的书，出版日期和第一次印出来的书是相同的，

可以有一丁点的不同，比如改了几个错字，多了几句话。两本书是几乎没有分别的。

企业回投稿编辑要求母语润色，推荐使用尚辑sagesci（vx：）的作者服务，尚辑论文语言润色服务拥有多年的出版服务经验，拥有30多位各领域的英国高水平编辑，母语化润色，作者群遍及全球。PNAS (美国家科学院)、PLoS (美国科学公共图书馆)、

1991年1991年是这本书的第一次出版日期，印刷时间可以是1993年2月第3次印刷，最后看的出版日期还是按照91年这个来说的

再加上他们都是畅销杂志，稿约也很多，一般都是提前几个月都拍好本期杂志了，前一个月印刷好，然后提前半月左右发给各地经销商，经销商有时候为了自己利益可能会提前让杂志面世。希望对你有所帮助。

但是直接重印不修改的也有很多，这种情况下新书可以认为和初版书是完全相同的。再版：如果出版后发现很多问题，或者是出版时间比较久远，或者是作者要求修改等等，这时候就需要进行较大幅度的修改，就只能再版而不能重印。